Whippleho operácia

Whippleho operácia (pankreatoduodenektómia) je rozsiahly brušný výkon, pri ktorom chirurg odstráni hlavu podžalúdkovej žľazy (pankreasu), dvanástnik, žlčník, časť žlčovodu a niekedy aj časť žalúdka. Je to hlavná liečba, ktorá dáva šancu na vyliečenie pri nádoroch hlavy pankreasu a okolitých štruktúr.

Kedy sa robí

  • rakovina pankreasu v oblasti hlavy žľazy, ak nádor neprerastá do veľkých ciev a nemá vzdialené metastázy,
  • nádory dolnej časti žlčovodu, Vaterskej papily (ústia žlčovodu do dvanástnika) a dvanástnika,
  • neuroendokrinné a cystické nádory hlavy pankreasu,
  • výnimočne ťažká chronická pankreatitída alebo poranenie.

Nádory hlavy pankreasu sa často prejavia bezbolestnou žltačkou, tmavým močom, svetlou stolicou, svrbením a chudnutím. O tom, či je nádor operovateľný, rozhoduje multidisciplinárna komisia na základe CT, prípadne magnetickej rezonancie a endosonografie. Niekedy sa pred operáciou podáva chemoterapia.

Príprava

Pred operáciou sa posúdi celkový stav – srdce, pľúca, obličky, výživa. Ak je prítomná žltačka, niekedy sa najprv uvoľní odtok žlče stentom zavedeným počas ERCP. Odporúča sa prestať fajčiť a piť alkohol, zlepšiť výživu a fyzickú kondíciu (tzv. prehabilitácia). Pacient podpíše informovaný súhlas po podrobnom vysvetlení rizík.

Ako operácia prebieha

Výkon sa robí v celkovej anestézii, väčšinou otvoreným rezom v hornej časti brucha, na niektorých pracoviskách aj laparoskopicky alebo roboticky. Trvá zvyčajne 4–8 hodín. Po odstránení nádoru s okolitými štruktúrami a lymfatickými uzlinami chirurg obnoví priechodnosť tráviaceho traktu: zvyšok pankreasu, žlčovod a žalúdok napojí na tenké črevo, aby tráviace šťavy a jedlo mohli ďalej prúdiť.

Po operácii a zotavenie

Prvé dni pacient strávi na jednotke intenzívnej starostlivosti, celkový pobyt v nemocnici trvá zvyčajne 1–3 týždne. Strava sa zavádza postupne. Úplné zotavenie trvá niekoľko mesiacov. Pretože zvyšok pankreasu tvorí menej tráviacich enzýmov, mnohí pacienti užívajú enzýmy v kapsulách k jedlu; u časti ľudí vznikne alebo sa zhorší cukrovka. Dôležitá je spolupráca s nutričným terapeutom – menšie a častejšie jedlá, dostatok bielkovín. Pri nádore spravidla nasleduje chemoterapia a pravidelné onkologické kontroly.

Riziká a komplikácie

Whippleho operácia patrí k najnáročnejším brušným výkonom. Medzi komplikácie patrí netesnosť spojenia pankreasu s črevom (pankreatická fistula), oneskorené vyprázdňovanie žalúdka, krvácanie, infekcia a absces v brušnej dutine, trombóza a pľúcne komplikácie. Riziko úmrtia v súvislosti s operáciou je na skúsených pracoviskách nízke, preto sa odporúča, aby sa takéto výkony sústreďovali do centier s veľkým počtom operácií.

Kedy kontaktovať lekára

Po prepustení bezodkladne vyhľadajte lekára pri horúčke, zhoršujúcej sa bolesti brucha, opakovanom vracaní, výtoku z rany, zožltnutí, čiernej stolici či pri nevysvetliteľnom zhoršení stavu. Vždy lekára navštívte pri bezbolestnej žltačke, ktorá vznikla bez zjavnej príčiny.

Ako sa k operácii dostať na Slovensku

Pacienta s podozrením na nádor pankreasu odošle všeobecný lekár alebo gastroenterológ na vyšetrenia a následne na posúdenie do špecializovaného chirurgického pracoviska (chirurgia) spolupracujúceho s onkológiou. Operácia je hradená zo zdravotného poistenia.

Zdroje: ESMO Clinical Practice Guideline: Pancreatic cancer (Conroy T. et al., Ann Oncol, 2023); NCCN Guidelines: Pancreatic Adenocarcinoma (2025); ERAS Society: Guidelines for perioperative care for pancreatoduodenectomy (2019); Slovenská chirurgická spoločnosť SLS.

Autor: Bc. Renata Kučerová, DiS.Publikované: 20. 11. 2026

Mohlo by vás tiež zaujímať